DTZ-Prüfung (Deutsch-Test für Zuwanderer)

Die DTZ-Prüfung richtet sich an alle, die im Rahmen eines Integrationskurses ihre Deutschkenntnisse nachweisen möchten oder für Behördengänge, Arbeit oder Einbürgerung ein anerkanntes Sprachniveau benötigen. Unabhängig davon, ob du schon länger in Deutschland lebst oder erst zugewandert bist – mit dem DTZ belegst du deine Sprachkompetenz.

The DTZ exam is aimed at anyone who wants to prove their German language skills as part of an integration course or who needs a recognized language level for official procedures, work, or naturalization. Regardless of whether you have been living in Germany for a long time or are a recent immigrant, the DTZ testifies to your language skills.

Der Deutsch-Test für Zuwanderer wird an festgelegten Terminen an den Ludwig Fresenius Schulen durchgeführt. Alle Teilnehmenden erhalten bei Anmeldung Informationen zu den Prüfungsinhalten, zum Ablauf und zu den benötigten Unterlagen. Die Prüfung setzt sich aus schriftlichen und mündlichen Teilen zusammen und prüft praxisnah Alltagssituationen.

The German Test for Immigrants is administered on scheduled dates at Ludwig Fresenius Schools. All participants will receive information about the exam content, procedure, and required documents upon registration. The exam consists of written and oral sections and assesses practical, everyday situations.

In der Regel werden die Kosten für den DTZ im Rahmen eines Integrationskurses vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge übernommen. Solltest du die Prüfung als Wiederholer:in oder außerhalb eines geförderten Kurses ablegen, können Gebühren anfallen.

The costs for the DTZ as part of an integration course are usually covered by the Federal Office for Migration and Refugees. If you take the exam as a repeat student or outside of a subsidized course, fees may apply.

In der DTZ-Prüfung werden sowohl deine schriftlichen als auch deine mündlichen Deutschkenntnisse auf dem Niveau A2–B1 geprüft. Praktische Aufgaben aus Alltag, Arbeit und Gesellschaft stehen im Mittelpunkt. Du zeigst, dass du im Gespräch, beim Lesen, Schreiben und Hören souverän agierst – eine wertvolle Qualifikation für das Leben in Deutschland.

The DTZ exam assesses both your written and spoken German skills at levels A2–B1. Practical tasks from everyday life, work, and social situations are the focus. You demonstrate your confidence in conversation, reading, writing, and listening—a valuable qualification for life in Germany.

Nach bestandener DTZ-Prüfung erhältst du ein anerkanntes Sprachzertifikat. Dieses Zertifikat dient als offizieller Nachweis für Deutschkenntnisse bei Behörden, Arbeitgebenden und für die Einbürgerung. Es sichert dir neue Möglichkeiten für deinen Alltag, den Arbeitsmarkt und deine Integration in Deutschland.

After passing the DTZ exam, you will receive a recognized language certificate. This certificate serves as official proof of your German language skills for authorities, employers, and for naturalization purposes. It secures new opportunities for your everyday life, the job market, and your integration in Germany.